For Shumaila Hemani, an immigrant seeking permanent status in Canada, enduring the trauma of erasure is a constant struggle.