A smart scale threatened to undo Naima Karp’s positive body image and disordered eating.