Teenager Alex Andrews was well-acquainted with her school’s bathroom floor, where she wrestled with sometimes crippling anxiety and depression.